Women’s Day | creative women

power-by-women

In this day many contradictory emotions are mixed. For a society of the 21st century there shouldn’t be a day in the calendar where the inequalities between two genres are remembered.

But today we, two creative women, have realized that we are surrounded by great women, who all struggle every day for equality doing their own projects and works.

We have the privilege of being able to work with what we like, to give shape to a very noble material like leather, always with the constancy and persistence of everyday life. That is why we are proud of who we are and where we come from. Thanks to our predecessors we can be here and now.

For this reason we want to present today some of the many women that we make creations to improve the world with awareness and wisdom, in an artisanal way, always respecting the environment.

Claustre ·Bufau | Nirka ·Joyas de autor | Marta ·Masaoms |
Sílvia ·Samboneria cosmeticsNúria ·Nuria Serra Barcelona |
Maria ·Maria Mur pintora|Patricia · D_zueco | Mireia· Mimetik |
Laura y Laura ·Lulishop | Eugenia ·Pontelana | Marta ·Marta Huerta |
Esperança ·El Jardí SecretLaia y Pamela ·Amalia Vermell | …

And the list could go much longer, but we leave you a small sample of the great creations we know!

Thank you very much for trusting us and being able to continue working together and together. Because we are the same.

Marta and Mon.
March 8, 2018

| “Feminism is a way of living individually and fighting collectively. “| Simone de beauvoir

 

DIA DE LA MUJER | mujeres creativas

power-by-women

En el día de hoy se mezclan muchas emociones contradictorias. Para una sociedad del siglo XXI no tendría que existir un día en el calendario dónde se recuerdan las desigualdades que hay entre dos géneros.

Pero hoy nosotras, dos mujeres creadoras, nos hemos dado cuenta que estamos rodeadas de grandes mujeres, las cuáles todas luchan cada día para la igualdad haciendo sus propios proyectos y obras.

Tenemos el privilegio de poder trabajar con lo que nos gusta, dar forma a un material muy noble cómo es el cuero, siempre con la constancia y persistencia del día a día. Por esto estamos orgullosas de quiénes somos y de dónde venimos. Gracias a nuestras antecesoras podemos estar aquí y ahora.

Por este motivo queremos hoy dar a conocer algunas de las muchas mujeres que cómo nosotras hacemos creaciones para mejorar el mundo con consciencia y sabiduría, de forma artesanal, respetando siempre el medio ambiente.

Claustre ·Bufau | Nirka ·Joyas de autor | Marta ·Masaoms |
Sílvia ·Samboneria cosmetics |Núria ·Nuria Serra Barcelona |
Maria ·Maria Mur pintoraPatricia · D_zueco | Mireia · Mimetik |
Laura y Laura ·Lulishop | Eugenia ·Pontelana | Marta ·Marta Huerta |
Esperança ·El Jardí SecretLaia y Pamela ·Amalia Vermell | …

Y la lista podría seguir mucho más larga, pero os dejamos una pequeña muestra de las grandes creaciones que conocemos!

Muchas gracias por confiar en nosotras y poder seguir colaborando juntos y juntas. Porque somos iguales.

Marta y Mon.
8 marzo de 2018

| “El feminismo es una forma de vivir individualmente y de luchar colectivamente. “  |
Simone de beauvoir
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s